考研英语与六级词汇的重合度约为70%-90%。

一、词汇重合度与基础共性
两者的词汇量相近（5500-6000个），且基础词汇、高频学术词汇高度重叠。例如常用介词（如in/on）、连词（如and/but）及基础名词（如book/car）是共有内容。通用学术词汇（如research/technology）在两类考试的阅读和写作中均高频出现。这种重合源于二者均属英语能力测试，需覆盖基础语言应用场景。

二、考察侧重点的差异
六级词汇侧重日常使用和基本含义，例如commute（通勤）、grocery（杂货）等实用词汇。而考研词汇更强调深度，如熟词僻义（如book作“预订”）、多义词（如spring的“弹簧”和“泉水”），以及专业术语（如aesthetic/analytic）。考研阅读常涉及学术论文，需掌握法律、经济等领域的低频学术词。

三、备考策略建议
已通过六级的考生可优先查漏补缺，重点学习考研超纲词及熟词僻义。未过六级的考生建议以考研词汇为主，因其覆盖70%以上六级内容，同时需强化听力、口语等专项训练。通用方法包括：通过阅读真题积累语境化记忆，区分一词多义；利用词根词缀拓展学术词汇。